1
00:00:18,050 --> 00:00:19,050
Bagaimana menurutmu?

2
00:00:19,710 --> 00:00:20,710
Kelihatannya sangat bagus.

3
00:00:20,950 --> 00:00:21,950
Ya, itu terlihat bagus.

4
00:00:24,450 --> 00:00:25,450
Anda membantu.

5
00:00:27,570 --> 00:00:29,150
Terima kasih telah membantu.

6
00:00:29,810 --> 00:00:30,810
Ya, tentu saja.

7
00:00:33,410 --> 00:00:34,910
Saya senang Anda ada di sini.

8
00:00:35,210 --> 00:00:36,450
Ini akan menjadi Natal yang menyenangkan.

9
00:00:37,310 --> 00:00:38,310
Ya, menurutku begitu.

10
00:00:44,550 --> 00:00:47,350
Jadi aku belum, kamu belum ke sini
seperti beberapa kali.

11
00:00:47,840 --> 00:00:54,540
Tapi Johnny bertanya apakah kamu boleh ikut tinggal
bersama kami untuk liburan Natal.

12
00:00:56,080 --> 00:01:00,000
Faktanya, dia sangat bersemangat tentang hal itu,
jadi aku tidak begitu mengenalmu, tapi aku

13
00:01:00,000 --> 00:01:01,640
seperti, tentu saja, karena memang begitu
antusias.

14
00:01:06,080 --> 00:01:09,960
Ya, kalian baik sekali melakukannya
biarkan aku tinggal.

15
00:01:11,400 --> 00:01:13,080
Tidak masalah. Sama-sama di sini.

16
00:01:13,800 --> 00:01:17,300
Saya mungkin harus membuat beberapa makanan tambahan
piring, tapi, tahukah Anda.

17
00:01:17,720 --> 00:01:18,720
Tidak apa-apa.

18
00:01:20,300 --> 00:01:22,880
Apakah kamu, um... Kamu suka makan apa?

19
00:01:25,460 --> 00:01:27,400
Saya akan makan apa saja. Saya tidak terlalu peduli.

20
00:01:27,860 --> 00:01:29,340
Anda menyukai semua bahan yang bagus?

21
00:01:29,660 --> 00:01:30,660
Ya.

22
00:01:32,660 --> 00:01:38,120
Jadi, um... Dia tidak bilang, kenapa
kamu... Kenapa kamu tidak bisa, um... Katanya

23
00:01:38,120 --> 00:01:41,340
ayah harus bekerja atau apalah
liburan?

24
00:01:42,480 --> 00:01:46,060
Ya, dia punya... Dia punya, seperti...

25
00:01:46,560 --> 00:01:52,580
bekerja shift ekstra di pabrik dan
sepertinya dia tidak bisa melakukannya

26
00:01:52,580 --> 00:01:58,960
sepertinya mereka tidak akan membiarkan dia mengambil apa pun
seperti libur waktu nyata oh itu menyebalkan ya

27
00:01:58,960 --> 00:02:03,560
tapi maksudku dia bilang itu akan terjadi
uang yang sangat bagus, jadi maksud saya, saya rasa memang begitu

28
00:02:03,560 --> 00:02:10,360
oke terkadang kamu harus membuatnya
pengorbanan seperti itu ya ya baiklah

29
00:02:10,360 --> 00:02:15,160
pasti diterima di sini terima kasih untuk
memilikiku Jadi kamu tidak ingin tinggal

30
00:02:15,160 --> 00:02:16,160
ibumu atau apa?

31
00:02:16,920 --> 00:02:18,220
Oh, tidak, aku tidak bisa.

32
00:02:18,860 --> 00:02:19,860
TIDAK?

33
00:02:20,940 --> 00:02:26,480
Dia... Dia sepertinya, meninggalkan beberapa
tahun yang lalu, jadi... Oh.

34
00:02:27,340 --> 00:02:29,440
Ya. Oh, hei, Tuhan, aku minta maaf.

35
00:02:29,780 --> 00:02:30,780
Oh, tidak apa-apa.

36
00:02:31,080 --> 00:02:32,140
Oh, aku benar-benar minta maaf.

37
00:02:33,340 --> 00:02:34,340
Oh, tidak apa-apa.

38
00:02:35,380 --> 00:02:37,640
Aku dan ayahku, seperti, kamu tahu, kami memang begitu
cukup bagus.

39
00:02:38,320 --> 00:02:39,320
Baiklah.

40
00:02:40,160 --> 00:02:43,790
Baiklah... Selagi kamu di sini, aku bisa menjadi milikmu
ibu sementara, oke?

41
00:02:45,210 --> 00:02:46,210
Oke.

42
00:02:46,710 --> 00:02:48,070
Terima kasih sudah memberitahuku. Ya.

43
00:02:48,270 --> 00:02:49,590
Anda bisa menjadi bagian dari keluarga kami.

44
00:02:50,950 --> 00:02:52,890
Kamu bahkan bisa memanggilku ibu jika kamu mau.

45
00:02:53,650 --> 00:02:54,650
Oke.

46
00:02:55,110 --> 00:02:56,110
Terima kasih ibu.

47
00:02:57,750 --> 00:02:58,750
Baiklah.

48
00:02:58,850 --> 00:03:00,070
Jadi aku akan membuat makan malam malam ini.

49
00:03:00,410 --> 00:03:01,790
Menurutmu apa yang kamu inginkan malam ini?

50
00:03:03,030 --> 00:03:04,670
Apa saja.

51
00:03:04,970 --> 00:03:06,710
Maksudku, seperti... Ya.

52
00:03:07,350 --> 00:03:09,630
Johnny suka spageti. saya sedang berpikir
untuk membuat spageti.

53
00:03:10,540 --> 00:03:11,540
Ya. Ya.

54
00:03:12,980 --> 00:03:13,980
Baiklah.

55
00:03:14,260 --> 00:03:15,380
Dia harus segera pulang.

56
00:03:15,800 --> 00:03:17,220
Baiklah. Mulailah itu.

57
00:03:17,460 --> 00:03:18,460
Oke.

58
00:04:00,500 --> 00:04:03,580
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan?
di sini? Maaf, Bu.

59
00:04:04,140 --> 00:04:05,140
Mendengarkan.

60
00:04:12,840 --> 00:04:16,500
Maafkan aku telah membuat kesalahan. aku akan pergi. saya
sungguh menyesal.

61
00:04:16,820 --> 00:04:17,820
Apa maksudmu pergi?

62
00:04:18,519 --> 00:04:22,100
Apakah kamu tidak ingin aku pergi? Saya minta maaf.

63
00:04:22,340 --> 00:04:23,340
Itu tidak pantas.

64
00:04:23,560 --> 00:04:25,360
Anda tidak seharusnya membeli pada saya.

65
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
Maaf.

66
00:04:30,760 --> 00:04:34,340
Aku hanya, kamu sangat cantik. saya hanya
ingin melihat seperti apa penampilanmu.

67
00:04:34,680 --> 00:04:35,840
Ini aneh.

68
00:04:36,460 --> 00:04:37,480
Terima kasih.

69
00:04:38,660 --> 00:04:39,940
Saya menghargai itu.

70
00:04:41,080 --> 00:04:44,820
Saya tahu Anda masih muda, hormon, dan sebagainya
itu.

71
00:04:45,380 --> 00:04:46,920
Hal itu akan membuatmu mendapat masalah.

72
00:04:48,080 --> 00:04:49,080
Kamu tahu?

73
00:04:49,760 --> 00:04:51,060
Hal itu akan membuatmu mendapat masalah.

74
00:04:52,160 --> 00:04:55,700
Ya. Jadi, kembalilah ke kamarmu,
oke?

75
00:04:56,800 --> 00:04:59,940
Saya tidak akan mengatakan apa pun kepada siapa pun
tentang ini jika tidak. Baiklah?

76
00:05:00,860 --> 00:05:01,859
Baiklah?

77
00:05:01,860 --> 00:05:05,700
Oke. Aku akan mandi.
Benar-benar? Dan kembali ke kamarmu. Oke.

78
00:05:05,700 --> 00:05:06,700
sangat menyesal.

79
00:05:06,840 --> 00:05:07,840
Ya.

80
00:05:07,920 --> 00:05:09,180
Oke. Terima kasih.

81
00:05:09,640 --> 00:05:10,640
Selamat tinggal.

82
00:05:11,280 --> 00:05:12,280
Oke.

83
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
Selamat natal.

84
00:05:33,940 --> 00:05:35,300
Apakah kamu tidur nyenyak?

85
00:05:36,260 --> 00:05:37,260
Ya.

86
00:05:37,560 --> 00:05:38,560
Ya, aku tidur nyenyak.

87
00:05:40,380 --> 00:05:41,900
Ya, aku hanya ingin berbicara denganmu.

88
00:05:42,160 --> 00:05:43,660
Kupikir kita bisa ngobrol sebentar.

89
00:05:45,460 --> 00:05:46,460
Oke.

90
00:05:47,900 --> 00:05:51,520
Apakah itu tentang hari lain? sungguh
maaf soal itu, Bu.

91
00:06:14,940 --> 00:06:17,420
Mungkin kamu masih marah.

92
00:06:18,420 --> 00:06:20,220
Tidak. Tidak, aku tidak marah.

93
00:06:20,580 --> 00:06:23,020
Sebenarnya, aku membawakanmu sesuatu yang sangat bagus
hadiah Natal.

94
00:06:23,800 --> 00:06:25,020
Anda tidak perlu melakukan itu.

95
00:06:25,400 --> 00:06:26,420
Ya.

96
00:06:27,620 --> 00:06:30,760
Saya tahu Anda sedang mengalami masa sulit
belakangan ini.

97
00:06:32,000 --> 00:06:34,360
Anda tahu, Anda bisa menggunakan sedikit yang spesial
pengobatan.

98
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
Terima kasih.

99
00:06:36,780 --> 00:06:37,940
Kamu sungguh baik padaku.

100
00:07:02,160 --> 00:07:05,680
Saya pikir Anda mungkin ingin memilikinya
menyenangkan.

101
00:07:08,960 --> 00:07:10,880
Ya? Benar-benar?

102
00:07:11,680 --> 00:07:12,680
Mustahil.

103
00:07:16,040 --> 00:07:20,280
Maksudku, aku bisa... Aku bisa menyentuhnya.

104
00:07:21,220 --> 00:07:28,080
Ibu ingin

105
00:07:28,080 --> 00:07:29,080
untuk membuat...

106
00:07:38,760 --> 00:07:39,760
Ya ampun.

107
00:08:08,330 --> 00:08:09,330
Saya memikirkannya.

108
00:08:38,059 --> 00:08:39,059
Tahukah Anda apa yang harus dilakukan dengan benda ini?

109
00:08:40,179 --> 00:08:42,520
Aku tidak tahu. Apakah Anda tahu cara menggunakannya?

110
00:08:43,120 --> 00:08:44,120
Saya tidak yakin.

111
00:18:44,170 --> 00:18:45,170
Hmm.